Italo Stellon (COMITES) : les Italiens de France face au terrorisme
Dans un entretien assez « complet » en langue italienne, le syndicaliste Italo Stellon, président du COMITES (Comitato Italiani all’Estero, Comité des Italiens résidents à l’étranger) de Paris, commente...
Marina Valensise : une véritable biographie de l'Hôtel de Galliffet
Directrice de l’Institut culturel italien de Paris depuis trois ans environ, Marina Valensise nous parle avec toute sa vivacité du livre bilingue français-italien (éditions Skira) qu’elle a consacré à...
Florence Vidal : la grande puissance des petites phrases
Œil pour œil, dent pour dent. Alea jacta est. Aimez-vous les uns les autres. Plutôt tête bien faite que bien pleine. Et pourtant, elle tourne. Tous les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droit....
Massimo Nava : les trois frères Bixio et le Risorgimento
Nous avons le plaisir de vous présenter des extraits d’une soirée en langue italienne tenue le 12 novembre 2015 à la Maison de l’Italie de Paris avec MASSIMO NAVA, journaliste et écrivain, éditorialiste depuis...
Maurizio Scaparro : LA BOTTEGA DEL CAFFÉ
Voici une vidéo intégrale en langue italienne du spectacle de Maurizio Scaparro LA BOTTEGA DEL CAFFÉ, par Carlo Goldoni. La pièce, présentée par la Fondazione Teatro della Toscana, est interprétée par Pino...
Vittorio Viviani, la langue italienne de Boccaccio à Goldoni
Nous avons le plaisir de vous présenter des extraits d’une soirée en langue italienne au Lycée « Leonardo da Vinci » de Paris, tenue le 19 octobre 2015 sur le thème DALLA BOTTEGA DEL CAFFÉ AL DECAMERON, UN...
Cesare Martinetti : l'horrible choc du Bataclan
Voici un entretien en langue italienne – très intéressant – avec Cesare Martinetti, journaliste de grande expérience internationale, ancien correspondant à Paris du quotidien « La Stampa » de Turin, ancien...
Camusso-Visentini, syndicalisme à l'européenne
A l’occasion du 13ème Congrès de la Confédération Européenne des Syndicats (tenu à la Maison de la Mutualité de Paris du 29 septembre au 2 octobre 2015), nous avons réalisé des entretiens en langue italienne...
Maria-Francesca Spatolisano : l'Europe, l'OCDE et l'UNESCO
Ambassadrice, Chef de la Délégation de l’Union Européenne auprès de l’OCDE et de l’UNESCO, Maria-Francesca Spatolisano nous répond sur différentes questions. Par exemple : quelle est votre optique...
Franco Mancuso : Venise n'est pas un musée !
Christophe Carraud, directeur de la revue Conférence, nous parle de la véritable passion qu’il a consacré – en tant qu’éditeur, et traducteur de l’italien – à la réalisation du livre « Venise est une...
