Quelques extraits de la présentation, en français mais aussi en italien, le 6 mai 2019 à LA LIBRERIA (89, rue du Faubourg Poissonnière – 75009 Paris), du livre HO VISSUTO NEI SOGNI (Aracne éditrice, 2018), traduction italienne du livre J’AI VÉCU DANS MES RÊVES (Éditions Grasset & Fasquelle, 2015) par le grand acteur français Michel Piccoli, avec Gilles Jacob.
Interventions de Jean A. Gili, premier spécialiste français du cinéma italien et auteur de la préface de cette version italienne, ainsi que de Mariagrazia Paturzo, traductrice (et créatrice de l’édition italienne). Bienvenue de Florence Raut, Responsable de LA LIBRERIA. Débat animé par Michele Canonica, Président du Comité de Paris de la Società Dante Alighieri, qui a collaboré à l’organisation de l’événement.
Dans cet échange à coeur ouvert, Michel Piccoli se raconte à son ami Gilles Jacob, en privilégiant l’aspect émotionnel et confidentiel. Depuis toujours considéré comme un homme réservé et très discret, le grand acteur français surprend ses admirateurs en leur offrant un aperçu de sa vie privée à la fois austère et tendre. Un texte qui est un véritable hymne à la vie, enrichi par la préface de Jean A. Gili, formidable expert du cinéma italien s'il en est.
