Gili / Paturzo : les rêves de MICHEL PICCOLI
Quelques extraits de la présentation, en français mais aussi en italien, le 6 mai 2019 à LA LIBRERIA (89, rue du Faubourg Poissonnière – 75009 Paris), du livre HO VISSUTO NEI SOGNI (Aracne éditrice, 2018),...
Dante selon Danièle Robert : nouvelle traduction du PURGATOIRE
Paolo Romani a rencontré Danièle Robert – traductrice depuis le latin, l’italien et l’anglais – afin de mieux saisir la dimension novatrice de sa traduction française de « La Divine Comédie », dont le...
Débat : les perspectives en Italie après les élections européennes
Extraits d’un débat organisé le 25 juin 2019, dans le cadre de la 19ème Semaine Italienne du 13ème Arrondissement de Paris. Intervenants (par ordre alphabétique) : Michele Canonica, journaliste, Président du...
Supino / Matard-Bonucci : 1943-44, trois Juives dans la tourmente
Quelques extraits de la présentation le 6 mars 2019, à la Maison de l’Italie de Paris, du livre FLORENCE 1943-1944, TROIS GENERATIONS DE FEMMES DANS LA TOURMENTE : VALENTINA SUPINO, CAMILLA BENAIM, ELISA ROSSELLI....
Marco Vichi : écrivain florentin amoureux de Paris
Entretien en langue italienne avec Marco Vichi, écrivain florentin amoureux de Paris, auteur de plusieurs polars traduits dans différentes langues et très aimés par leur public. Son dernier roman (PER NESSUN MOTIVO,...
Table ronde : L'ITALIEN ENSEIGNÉ AUX ÉTRANGERS
Quelques extraits d’une table ronde en langue italienne sur le thème INSEGNARE E CERTIFICARE L’ITALIANO A STRANIERI. Intervenants : Silvia Giugni, Responsable Projet PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante...
Lisa Ginzburg : SILLABARIO ITALIANO, MAMMA MIA
Quelques extraits d’une conférence en langue italienne faisant partie du cycle SILLABARIO ITALIANO (voyage à travers des termes qui illustrent l’identité italienne), tenue au Lycée Italien « Leonardo da...
Jacqueline Zana-Victor : Semaine Italienne 2019 au 13ème
Depuis dix-neuf ans, Jacqueline Zana-Victor nous propose vers la fin juin – dans le cadre des activités prestigieuses du 13ème Arrondissement de Paris – une Semaine Italienne se déroulant dans le quartier où...
Ossola / Racine : les lieux emblématiques de l'Europe
Quelques extraits de la présentation, en français mais aussi en italien, le 29 janvier 2019 à la Libreria franco-italienne de Paris (89, rue du Faubourg Poissonnière – 75009), du livre « Europa ritrovata....
Gérard de Cortanze : intellectuel français, fortes racines italiennes
Entretien avec Gérard de Cortanze, écrivain, essayiste, traducteur et critique littéraire français, très fier de ses origines italiennes.
