Corrado Augias : les 18 dernières heures de Jésus
Extraits de la présentation parisienne du livre LES 18 DERNIÈRES HEURES DE JÉSUS par Corrado Augias (Editions Tallandier), traduction française (par Marie-Paule Duverne-Colla) du livre LE ULTIME DICIOTTO ORE DI...
Carlo Ossola : Introduction à la Divine Comédie
Extraits de la présentation, le 28 novembre 2016 à l’Institut Culturel Italien de Paris en collaboration avec le Comité de Paris de la Società Dante Alighieri, de l’ouvrage « Introduction à la Divine...
Dante selon Danièle Robert : débat sur une traduction innovatrice
Extraits de la présentation en français et en italien, le 6 décembre 2016 au Lycée Italien Leonardo da Vinci de Paris, en collaboration avec le Comité de Paris de la Società Dante Alighieri, la Maison de...
Giardina, Deaglio, Krivine : Turin-Paris, début années 60
Extraits de la présentation, en français et en italien, du roman PFIFF. UNA STORIA OPERAIA NELLA TORINO DEGLI ANNI SESSANTA par Roberto Giardina (Edizioni Imprimatur), à la Maison de l’Italie de Paris, le 11...
Frétigné-Giacone : France et Italie, deux nations sœurs
Entretien avec Jean-Yves Frétigné (Université de Rouen) et Alessandro Giacone (Université de Grenoble), les deux co-auteurs avec Gilles Bertrand (professeur d’histoire moderne à l’Université Grenoble Alpes) du...
Art figuratif et gastronomie : peintures flamande et italienne
Extraits d’une conférence-débat, tenue le 21 septembre 2016 à la Maison de l’Italie de Paris sur le thème CUISINIÈRES EN FACE-À-FACE. ART FIGURATIF ET GASTRONOMIE : PEINTURES FLAMANDE ET ITALIENNE....
Danièle Robert : une nouvelle traduction française de Dante
Paolo Romani a rencontré Danièle Robert – traductrice depuis le latin, l’italien et l’anglais – afin de mieux saisir la dimension novatrice de sa traduction française de « La Divine Comédie », dont le...
Jack Lang : la vie extraordinaire de Maurizio Valenzi
Entretien avec Jack Lang, Président de l’IMA (Institut du Monde Arabe), ancien ministre de la Culture et de l’Education Nationale, ancien député européen, ancien député, au sujet du livre « J’avoue que je...
Valdo Spini : un regard inédit sur Carlo et Nello Rosselli
Extraits d’un débat de grande envergure, en français et en italien, tenu le 3 juin 2016 à la Maison de l’Italie de Paris sur le livre CARLO E NELLO ROSSELLI, TESTIMONI DI GIUSTIZIA E LIBERTÀ, ainsi que sur ces...
Gérard Delille, historien italophile : systèmes de parenté et religions
Entretien en langue italienne avec Gérard Delille, historien des relations entre systèmes de parenté et religions, un Français disposant – ce qui est vraiment très rare – d’une maîtrise parfaite de...
