Le Tour d'Italie en 80 recettes de Laura Zavan
« Balade gourmande en Italie » n’est ni un livre de cuisine classique, ni un livre de recettes de plus. Ce que nous propose Laura Zavan, ambassadrice de la cuisine italienne en France, c’est un Tour d’Italie en...
Ghislaine Avan: la Divine Comédie entre ubiquité et multilinguisme
Entretien de Paolo Romani avec Ghislaine Avan, engagée dans « Le La du monde », un projet ambitieux et très original pour commémorer, le 14 septembre 2021 et aux quatre coins du monde, le sept centième...
CUISINES italienne et française : influences réciproques
Quelques extraits d’un débat en français et en italien sur CUCINA ITALIANA, CUISINE FRANÇAISE : INFLUENCES RÉCIPROQUES AU COURS DES SIÈCLES. Il s’agissait d’un débat organisé le 17 mai 2019, à...
Capitani / Coen : un couple de journalistes en voyage
Quelques extraits de la présentation en langue italienne le 20 mai 2019 à LA LIBRERIA (89, rue du Faubourg Poissonnière – 75009 Paris), du livre LA CITTÀ DENTRO. UNA COPPIA, DIECI METROPOLI, MOLTE EMOZIONI...
Claudio Martignon : Chant V de l'Enfer de Dante, Paolo et Francesca
Voici les très suggestives présentation et lecture en langue italienne, le 25 septembre 2019 à la Maison de l’Italie de Paris, du célèbre Chant V de l’Enfer de Dante (l’histoire bouleversante de Paolo et...
Graziano : la GÉOPOLITIQUE face au désordre international
Entretien d’abord en français, puis en italien avec Manlio Graziano, professeur de Géopolitique et Géopolitique des religions à Paris IV-La Sorbonne et à l’American Graduate School de Paris, ainsi qu’au...
Entretiens : enseigner et étudier L'ITALIEN à la Dante de Paris
Quelques entretiens en langue italienne avec des professeurs et des élèves des cours d’italien du Comité de Paris de la Società Dante Alighieri. Intervenants : Simona Frascati, Professeur d’italien, Responsable...
LÉONARD DE VINCI (1519-2019) : les mots de la peinture
À l’occasion de l’imminent 500ème anniversaire de la mort de Léonard de Vinci (1519-2019), voici quelques extraits de la première de deux journées d’études en italien et en français (4 et 5 avril 2019),...
Gili / Paturzo : les rêves de MICHEL PICCOLI
Quelques extraits de la présentation, en français mais aussi en italien, le 6 mai 2019 à LA LIBRERIA (89, rue du Faubourg Poissonnière – 75009 Paris), du livre HO VISSUTO NEI SOGNI (Aracne éditrice, 2018),...
Dante selon Danièle Robert : nouvelle traduction du PURGATOIRE
Paolo Romani a rencontré Danièle Robert – traductrice depuis le latin, l’italien et l’anglais – afin de mieux saisir la dimension novatrice de sa traduction française de « La Divine Comédie », dont le...
